You are viewing nibot

Mitt liv som Tobin - Couchsurfers Nick and Devon from Belgium [entries|archive|friends|userinfo]
tobo

[ website | http://web.pas.rochester.edu/~tobin/ ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Couchsurfers Nick and Devon from Belgium [Oct. 28th, 2013|11:53 pm]
Previous Entry Add to Memories Share Next Entry
[Tags|, , ]
[Current Location |Hannover, Germany]

Nick and Devon from Ghent, Belgium

Nick wrote on Facebook: "Hannover is retechill, superzalige Californiaanse host, gisteren massas lekker Aziatisch gegeten & gedronken voor amper 6 euro per persoon !! Duits bier trekt nog altijd op niets, maar 't Tsjechisch bier valt retegoe mee vanmiddag graffiti gaan spuiten in de Glocksee met locals die we gisteren ontmoet hebben. Time for breakfast now and Devon had a good sleep she told me so it'll be a great day again! Vanavond naar Berlijn - nog kleine 300km autobahn !"
LinkReply

Comments:
[User Picture]From: furzicle
2013-10-29 12:12 am (UTC)

(Link)

translation??
[User Picture]From: eqe
2013-10-30 04:15 am (UTC)

(Link)

Approximately, my Dutch is almost nonexistent:

Hanover is super chill; awesome [super delicious, literally] Californian host, yesterday we got tons of tasty Asian food and drink for just 6 Euros per person!! German beer still doesn't appeal to me but [it's still better than Czech] {I think, I can't tell for sure which way the comparison goes}. This afternoon we're going on a graffiti [tour, or painting trip, I can't make it out] in Glocksee [a Hanover street/neighborhood] with locals we met yesterday. Time for breakfast now and Devon slept well, she said, so it'll be a great day again! Tonight to Berlin - just 300km autobahn!